原文

画

（唐）王维

远看山有色，

近听水无声。

春去花还在，

人来鸟不惊。

译文

在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。

春天过去了，但花儿还是常开不败，依旧有许多花草争奇斗艳，人走近了，枝头上的鸟儿却没感到害怕。

注释

1.色：颜色，也有景色之意。

2.春去：春天过去。

3.惊：吃惊，害怕。这里主要是受惊飞起的意思。

简介

《画》是唐代王维创作的一首五言绝句。此诗描写的是自然景物，赞叹的却是一幅画。前两句写其山色分明，流水无声；后两句描述其花开四季，鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。表达了诗人对于画作中美好事物的向往和对现实的忧伤。全诗对仗工整，尤其是诗中多组反义词的运用，使其节奏清晰，平仄分明，全诗语言清新朴素而韵味无穷，读着琅琅上口。

赏析

这首诗写出了一幅山水花鸟画的特点，初看此诗，仿佛置身于一个宁静的画面之中：山有色，水无声，花不谢，鸟不惊。 此诗以简洁浅显的文字，简单而深刻地描绘了画中的景致，青山耸立，水流其间，鲜花盛开鸟嘻枝头，构成了一派生意盎然的、优美的整体境界，让人不禁赞叹于王维高超的艺术造诣。

首句“远看山有色”，写的是直观的客观物象，此乃“静境”，因其距离而产生美感，让人觉得其有无限的风光。第二句“近听水无声”，有“动境”，因为源头活水来。而无声二字又进入静境，宁静致远，在动静的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余。

细细品读，会发现诗中藏匿着对自然美的极致追求和对生命无常的深刻感慨。 春天虽已过去，但画中的花儿依然盛开；人来鸟不惊，更是映射出一种超然物外的安宁。这两句诗，既展现了画的静谧之美，又寓含了深深的哲理——真正的美，是超越时间和空间的限制的。

王维通过这幅画，向我们展示了一个理想化的世界——无论外界如何变迁，美好依旧可以永存。这不仅是对美的追求，也是对心灵平静的一种向往。

读此诗，如同在喧嚣的世界中找到了一片静土，让人心生向往。它不仅让我们欣赏到了画的美，更让我们思考了美的本质和人生的意义。 愿我们都能在生活中找到那份属于自己的平静与美好。

作者

王维，（701年—761年），字摩诘，号摩诘居士，祖籍山西祁县，后举家迁往蒲州（今山西永济市），是唐代的诗人和画家。以“诗中有画，画中有诗”著称，他以诗名盛于开元、天宝年间，尤长五言，不仅参禅悟理，学庄信道，还精通诗、书、画、音乐等，其作品往往蕴含深邃的哲理和细腻的情感。其诗多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。其书画特臻其妙，后人推其为“南宗山水画之祖”。苏轼评之曰：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表作有《相思》《山居秋暝》等。著有《王右丞集》《画学秘诀》等。