黐线是什么意思（广府俚语考 黐线）

普通话有“二百五”一词，是指傻头傻脑，不很懂事，而又倔强莽撞的人。

粤语没有“二百五”一词，“二百五”相当于粤语的“黐线”。

黐，普语：chi，粤音：ci1（音痴）。黐，原指木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘住鸟毛，用以捕鸟。

“黐”在粤语里面有四个意思:

第一是“粘合”，例如把两张纸黐埋一齐，这是最常用的；

第二是“粘度”，比如说“这支胶水好黐！”；

第三是“粘有”，比如说“黐金糠”(沾光、粘贵气意思)；

第四是“缠绕、紧紧跟随”，例如“黐身”，指小孩子整天缠绕父母，一步都不肯分开。

“黐”是粤语所特有的字，外省人却没有用这个字，连《新华字典》也没有收录这个“黐”字。

粤语创造了许多带黐字的词。

广州话闹人“白痴”，神经病叫做"黐线”、也叫"黐总制"、“黐筋”或“黐孖筋”。 “黐咗线”、“黐孖筋”。本义为电路中的短路现象，引申为人的心智、神经不正常。

精神有点儿不正常,有点傻气， 叫做“黐黐哋”。

舌头讲话不清楚，舌根像被粘著似的，叫做“黐脷根（脷：舌头）”。

捕雀用的胶，叫"黐胶"。

给庙里供信徒膜拜的菩萨粘贴或涂上层金，叫“黐金菩萨”；

形影不离，叫"糖黐豆"。

草药“苍耳子”的果外皮长有钩刺，可粘在人的头发上，故又名“黐头婆”。

蹭饭，粤语叫做“黐餐”。

塞牙缝叫"黐牙罅"。

广府地区有一种用糯米粉煎好的糍饼，俗称“糍罗友”。“糍罗友”的谐音"黐萝柚"(屁股)。

飞快地转，喻忙得脚不著地"黐车啖转"。

总跟著大人的小孩子，叫"黐脚鸡”或“黐身膏药”，又叫“黐乸芋”（像小芋头附生在大芋头上一样缠人）。

形容食黏性大的食物黐牙粘咀，叫"黐牙黐爪"。

粘手粘脚，叫做"黐手黐脚"。

波罗鸡——靠黐。

黐家:恋家

比喻做某事有把握、办事干净利落。喻做某事有把炮，叫做"实食冇黐牙”。

喻到处攫取利益的人，叫做"蜞乸逢人黐"。

那么，“黐”字是否我们广东人造出来的呢？非也！其实早在三国时代，魏国的张揖编纂的《广雅》词典，里边就有这个“黐”字:“黐，黏也”(黏读作nián，粘连、胶合的意思)。

原来“黐”字最少已有1700年历史了，在粤语中得以保留使用，可见粤语多古老！只可惜，现代汉语没有传承这个字。